Sono andato alla caffetteria. Ero in una nuvola blu. Lì servivano dalla Cola allo stile americano o salsapariglia dal Messico. Il bar, l’ho già descritto prima, è gratuito e con luci al neon degli anni 50. Fanno musica rock e hanno anche le slot machine. Quando salgo dalla Terra al Cielo devo lasciarmi alle spalle quelle idee preconcette degli umani, che il Cielo è casto e puro. Ho attraversato una grande sala. Dio era sempre seduto in una piccola stanza per la gerarchia. L’ho visto leggere e mi sono seduto. Non si è fermato per un po’ e mi ha fatto una domanda: “Perché agli umani piace così tanto la guerra?” Avrei risposto da giovane: non lo so, ragazzo, su quel pianeta risolviamo tutto a colpi. Ma mi sono trattenuto dal dire: le femministe lo attribuiscono al testosterone che hanno gli uomini.

“Sai più leggo Bukoski o ora Irvine Welsh, più non capisco la vita sulla Terra. “Cosa significa questo!” -Ho pensato. E affina la mia domanda:

—Riesci a leggere cosa ha attirato la tua attenzione? Fece un passo indietro e Dio disse ad alta voce:

“Ma… Hanno afferrato mcGlone e lo hanno tirato in piedi. Lui e Ornstein sono stati portati in un parcheggio. […]

McGlone stava per parlare, per fare un appello a un comportamento razionale e civile, ma con suo stesso stupore vide il professore di Metafisica… che avanzava su di lui. Ornstein ha sferrato il primo colpo, un rapido dritto al mento di McGlone. Avanti, sciocco*!, ruggì. (p. 129, Irvine Welsh, Acid house).

Rimase in silenzio, mentre mi guardava. Volevo scusarmi per la mia razza e ho detto:

— Combattiamo per difendere il nostro territorio, sia esso personale, privato o patriottico. Prima della seconda guerra mondiale andarono in patria. I russi dissero in quella seconda guerra mondiale:

È la vittoria che vogliamo

La vittoria di tutti!

E non ripareremo mai il suo prezzo. (1)

E abbiamo avuto molte altre guerre, finché abbiamo pensato che fosse finita, che non avremmo dovuto scegliere tra il bene e il male.

—Ed è apparsa l’Ucraina, giusto? —Dio intervenne

—Sì, ho risposto in fretta, e ora guardiamo la TV, o i giornali e auguriamo la morte dei russi e lamentiamo i missili russi che uccidono indiscriminatamente. La nostra anima si è macchiata del desiderio di guerra. Di voglia di vincere il cattivo. Dio si alzò, mise il libro sul tavolo. Mi guardò e sorrise molto dolcemente, molto lievemente e disse:

—Non vincerai la guerra con la guerra! Una piccola nuvola lo sollevò portandolo attraverso il bancone. Continuavo a pensare. Centinaia di generazioni, una dopo l’altra, fabbricano la guerra e poi fanno la pace. Una successione in cui la vita si fonda continuamente sul dolore. E di nuovo. Ho alzato la mano e ho chiesto una salsapariglia.(2)

Note:

(1) (pág. 261, Svetlana Aleksiévich, El fin del Homo Sovieticus)

(2) La definizione di salsapariglia nel dizionario è pianta erbacea rampicante rizomatosa della famiglia delle Liliacee, originaria dell’America centrale, dalle cui radici si estrae una sostanza usata in medicina per la sua azione sudorifera, diuretica e antireumatica.

(3)*toscano: Insipido; scarso di sale.

“questa minestra è sc.”