È mattino presto
e i miei pensieri 
ora si disperdono
senza sapere quale 
direzione prendere.



Il sentiero del sole 
che irradia bagliore,
luce e tanta magia
o il viottolo di una 
nuvola grigia?


È mattina presto.
Si sente soltanto
l’eco dei miei
pensieri caotici
che si scontrano 
l’uno con l’altro 
e girano come 
in una giostra,
mentre cercano
di scegliere
il percorso della 
luce o dell’ombra.



Bio:

IRMA KURTI è una poetessa, scrittrice, paroliera, giornalista e traduttrice albanese naturalizzata italiana. Ha pubblicato 28 libri in lingua albanese, 24 in italiano, 15 in inglese e 2 in francese. Ha tradotto 18 libri di poesia e narrativa di diversi autori, oltre a tutte le sue opere edite in italiano e inglese.